En un trabajo : una actividad mal hecha.
Trabajando : hacer una chapuza, algo que sale mal trabajando.
(trabajando :soldando) salió una ñapa de soldadura. El señor electricista hizo una ñapa (chapuza). El carpintero realizó una ñapa en el mueble de la cocina.
Otros significados de "ñapa"
🇨🇴 ñapa
Algo de más, el encime, el “extra”. El comprador puede “pedir ñapa” al final de una transacción y el vendedor decide si quiere darla, es opcional. ¿Cuál fue la ñapa que le dieron por comprar cinco bultos de papa? -Unas mazorcas nada más… Origen: Colombia Sinónimos: Encime, Excedente, Plusvalía, Yapa
🇵🇦 ñapa
1. f. Cosa que se añade a otra, y especialmente lo que el vendedor da más del justo peso, o el pedazo pequeño que añade para completarlo. 2. Adición de alguna cosa sin costo 3. Bonificación Te dije que compres donde el chinito, él si da ñapa, el tableño no da pezuña. Origen: Panamá Sinónimos: … Read more