Lo equivalente a “ah, ya”; aunque mostrando poco interés ante el mensaje recibido. Se utiliza mayormente en la comunidad peruana del videojuego Dota 2.
Aea mano, qué bien
🇧🇴 Afanar
Puede tener dos significados:
1- Robar
2- Estar ocupado con alguna cosa
Ejm1: A María le afanaron su celular. Ejm2: Teresa está afanada con la boda de su hermana.
🇨🇴 Afanar
Apurar, solicitar premura o rapidez con una acción. Estar de afán, significa tener poco tiempo.
que pena no poder hablar contigo, estoy afanado, pues voy tarde al trabajo
🇨🇷 Afanar
Igualmente que en Argentina, afanar significa robar aqui también, solo que es común usarlo entre amigos en forma burlesca
Me afanaron los cuadernos