🇪🇨 A la verga

A la verga puede tener muchas connotaciones en el lenguaje coloquial de un ecuatoriano. l utilizar únicamente la expresión “a la verga” puede restársele importancia a algún asunto, sería igual que decir “no tiene importancia”. Por otro lado, el enviar a alguien o algo a a la verga se utiliza en forma imperativa: “te vas a la verga”. Esta forma de hablar es agresiva y puede ser usada en una discusión con el fin de humillar al contendiente.

Te vas a la verga!

Origen: Ecuador

Sinónimos: A la mierda

Antónimos: Ve con dios

🇺🇾 A la mierda

A la mierda, se usa comunmente cuando te sorprendes por algo, o te desilucionas por algo.

Sorpresa:” a la mierda!!! Mira esa mina que buena que esta!!!! ” desilucion: ” a la mierda, llego este puto vago que no lo aguanto, me voy. ” aveces las palabras “a la mierda” viene acompañada con un antecesor, “me voy a la mierda” a lo que se le tiene que responder, “anda por la orilla, porque te vas a cagar todo” ^^ je

Origen: Uruguay

Sinónimos: Pa, Salado, Impresionante, Increible, Naaa