🇪🇨 A huevo

“a huevo” = muy barato,
y la expresión “al huevo” se refiere a una persona pedante.

Conseguimos comprar las verduras a precio de huevo. Que “al huevo” que eres, cambia de actitud.

Origen: Ecuador

Sinónimos: Rebajado, Barato, Pedante

Antónimos: Costoso, Caro

🇨🇷 A huevo

Con mucho esfuerzo o a la fuerza u obligado

Ese mae logró todo lo que tiene a huevo. Ese hombre logró lo que tiene con mucho esfuerzo. El mae tuvo que hacer el examen a huevo. El mae tuvo que hacer el examen obligado.

Origen: Costa Rica

Sinónimos: Esfuerzo, Obligado