Querer conquistar a otra persona, querer tener un romance/noviazgo/etc…
Iván le está cayendo a Katherine (Iván quiere conquistar a Katherine).
Otros significados de "Caer"
🇲🇽 Caer
Ir (a algún lugar). – al rato yo les caigo allá en casa de laura – yo le caigo, tengo que llegar temprano. Origen: México Sinónimos: Ir, Abrir
🇻🇪 Caer
Ligar con una chica, seducirla. La usan especialmente los hombres, en las mujeres no es común que una mujer le caiga a un hombre, pero si que un hombre le caiga a ella (ellas si dicen eso) ¿Le estás cayendo a Pamela? Origen: Venezuela Sinónimos: Echar los perros, Seducir