En Costa Rica el término es más suave que en otros países (aunque también se puede usar como insulto), y puede llegarse a utilizar como un simple despectivo, o incluso en forma cariñosa. Todo se deduce del contexto.
Como insulto: * “Diay pedazo de hijueputa, ahora sí que te cagaste en todo!” * “Sos un grandísimo hijueputa” Como despectivo: * “Las hijueputas cortinas se cayeron” * “No me encendió el hijueputa carro” En forma cariñosa: * “Qué hijueputa más buena gente sos vos!” * “Qué bien que trabaja ese hijueputa, me dejó sorprendido!”
Otros significados de "Hijueputa"
🇨🇱 Hijueputa
Palabra utilizada para ofender a otra persona. no necesariamente se utiliza para ofender a la madre pero si se considera un insulto muy “grave”. oie Juan, eres un hijoeputa mal nacido!!!!!!!!! Origen: Chile Sinónimos: Mal nacido, Conchetumare, Weon
🇨🇴 Hijueputa
Insulto, no necesariamente se entiende por ser un hijo de puta, sino como una vulgaridad o insulto común. hijo de puta (hp) el hijueputa pelao ese que se cree Origen: Colombia
🇪🇨 Hijueputa
Hijo de señora que presta servicios sexuales. Pero esta palabra sirve para ofender a alguien conociendo o no a la madre de éste. 1.-Expresión de enojo. 2.-Expresión de alegria. 3.-Expresión de admiración 4.-Expresión ofensiva 5.-Expresión para señalar “¡Ve hijo´e puta no me molestas más!” 1.-“Hijueputa! olvidé mi libro otra vez!!!” 2.-“Ganamos el partido de fúbol … Read more
🇬🇹 Hijueputa
Acá en guate es un insulto muy bueno y versatil, se adorna poniendole un superlativo, hijuelagran puta, o numerándolas hijo de cien mil putas, entre mas putas mas mal nos cae el fregado, se puede abreviar como hijueputa, jueputa, hijuelagran, juelagran, nunca se dice hijo de puta… Insultó con adorno: Ese hijo de cien mil … Read more
🇭🇳 Hijueputa
Deformación de hijo-de-puta, sin embargo, no siempre es utilizada de manera ofensiva, ya que suele fungir como una interjección equivalente a híjole!, chucha!, caray! Hijueputa!, se me olvidó la tarea!. Decile a ese hijueputa que se las va a ver conmigo. Este hijueputa es mi amigo. Origen: Honduras