Es la deformación de “catrín” y significa alguien que se arregla bien y da una apariencia por lo menos pulcra.
Hector saldrá con su novia y se puso bien paquín
Otros significados de "Paquín"
🇵🇷 Paquín
Paquines se le dice a las tiras cómicas de los periódicos Yo creo que ese señor, a pesar de ser muy inteligente, no lee más que los paquines del diario. Origen: Puerto Rico Sinónimos: Comiquitas, Tiras cómicas